L'etichetta collocata alla sinistra dell'icona delle lente d'ingrandimento può
presentare, dopo un clic sul pulsante sinistro del mouse, due scritte.
La prima, 
informa l'utente di e.Logoi che, quando il puntatore del mouse si sposta - per esempio -
sulla forma verbale ἐμεμαθήκεσαν, appare in basso a sinistra l'etichetta:
La seconda, 
,
fa capire che l'apparizione dell'etichetta è attualmente disattivata.
Conviene ricordare che la funzione della copia della forma verbale è sempre attiva.
Ad essere disattivata è soltanto la visione dell'etichetta, non la funzione.