Le parole o le espressioni contenute nel Dizionario saranno individuate con il completamento automatico.

La procedura per nuovi inserimenti non differisce da quella illustrata per il Dizionario italiano: si seleziona la parola e poi si fa clic sulla voce aggiunge una parola al Dizionario del menu contestuale. eLogoi individua automaticamente la parola italiana o greca; ἄγω - per esempio - sarà inserito nel dizionario greco, guidare nell’italiano.

Se il Dizionario contiene molte parole, si può rapidamente vedere quella da inserire agendo sui pulsantini, che mostrano solo le parole che iniziano con la lettera scelta.